1
00:00:02,711 --> 00:00:04,878
Adakah anda membiarkannya pergi?
Ia bukan masalah besar.

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,880
Ross: Bukan masalah besar?
Ia luar biasa.

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,009
Anda hanya sampai, ada satu
manuver kecil, dan bam!

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,428
Bra. Keluar lengan.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,179
Sejauh yang saya bimbang ...

6
00:00:14,431 --> 00:00:17,683
... tidak ada yang boleh dilakukan oleh lelaki
Itu datang dekat. Betul?

7
00:00:17,934 --> 00:00:20,894
Ayuh!
Kalian boleh kencing berdiri.

8
00:00:21,146 --> 00:00:23,355
Kita boleh? Baiklah, saya mencuba itu.

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,692
Anda tahu apa yang meniup fikiran saya?

10
00:00:26,901 --> 00:00:30,154
Wanita dapat melihat payudara
Bila -bila masa mereka mahu.

11
00:00:32,365 --> 00:00:34,533
Anda hanya melihat ke bawah,
Dan di sana mereka.

12
00:00:34,743 --> 00:00:37,286
Bagaimana anda menyelesaikan kerja
berada di luar saya.

13
00:00:38,788 --> 00:00:42,291
Apa yang saya tidak dapat adalah jalan
Lelaki boleh melakukan begitu banyak perkara ...

14
00:00:42,500 --> 00:00:43,917
... dan kemudian tidak peduli.

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,926
Pelbagai orgasme!

16
00:01:48,733 --> 00:01:50,526
Jadi malam Sabtu, malam yang besar.

17
00:01:50,777 --> 00:01:53,904
Tarikh malam!
Sabtu malam. Sabtu malam!

18
00:01:55,990 --> 00:01:58,283
- Tiada rancangan, ya?
- bukan satu.

19
00:01:59,410 --> 00:02:01,328
Tidak, katakan,
Berpisah dengan Janice?

20
00:02:01,579 --> 00:02:03,831
Oh, betul, betul. Diam.

21
00:02:05,667 --> 00:02:08,460
Chandler, tiada siapa yang suka
Berpisah dengan seseorang.

22
00:02:08,753 --> 00:02:12,297
- Anda hanya perlu melakukannya.
- Saya tahu. Tetapi ia begitu sukar.

23
00:02:12,549 --> 00:02:15,509
Anda duduk bersamanya.
Dia tidak tahu apa yang berlaku.

24
00:02:15,760 --> 00:02:18,220
Anda akhirnya bangun
keberanian untuk melakukannya.

25
00:02:18,471 --> 00:02:21,765
Ada saat yang janggal
Apabila anda telah menyerahkan nota itu.

26
00:02:25,478 --> 00:02:27,729
Mengapa anda mesti berpisah dengannya?

27
00:02:27,939 --> 00:02:30,566
Jadilah lelaki. Hanya berhenti memanggil.

28
00:02:33,153 --> 00:02:35,112
Sekiranya anda mahu, saya akan melakukannya dengan anda.

29
00:02:35,655 --> 00:02:38,991
Terima kasih, tetapi dia berasa seperti
Kami mengamuknya.

30
00:02:39,242 --> 00:02:41,869
Maksud saya, anda berpisah dengan Janice.
Saya akan berpisah dengan Tony.

31
00:02:42,120 --> 00:02:43,537
Anda berpisah dengan Tony?

32
00:02:43,788 --> 00:02:46,456
Saya tahu. Dia manis, tetapi hanya
tidak menyeronokkan lagi.

33
00:02:46,708 --> 00:02:50,002
Saya tidak tahu sama ada saya atau
mogok laparnya. Saya tidak tahu.

34
00:02:52,380 --> 00:02:53,881
Adakah ada yang mahukan perkara lain?

35
00:02:54,132 --> 00:02:58,635
Ya. Minggu lepas anda mempunyai nutty yang indah,
coklat-y, jenis pai kek yang ...

36
00:03:00,221 --> 00:03:01,805
Tidak ada. Saya baik -baik saja.

37
00:03:04,434 --> 00:03:06,393
Apa masalahnya?
Mengapa begitu Scrunchie?

38
00:03:07,020 --> 00:03:10,063
Itu ayah saya. Dia mahu memberi saya
Mercedes boleh tukar.

39
00:03:11,149 --> 00:03:14,193
Lelaki itu, dia membakar saya.

40
00:03:14,736 --> 00:03:17,779
Ya, baiklah, itu Mercedes
Sekiranya saya pulang ke rumah.

41
00:03:18,031 --> 00:03:20,949
Ia mengerikan!
Dia memanggil saya "wanita muda."

42
00:03:21,201 --> 00:03:23,577
Ooh, saya benci ketika ayah saya
memanggil saya itu.

43
00:03:24,704 --> 00:03:27,956
Adakah dia memberi anda keseluruhannya
"Anda tidak melakukannya lagi"?

44
00:03:28,166 --> 00:03:31,168
Ya, saya mendapat disko lanjutan
versi dengan tiga chorus:

45
00:03:31,377 --> 00:03:33,253
"Anda tidak akan membuatnya sendiri."

46
00:03:33,504 --> 00:03:34,796
[Menyanyi]
Uh-huh, uh-huh

47
00:03:38,343 --> 00:03:39,843
Hai, Joey.

48
00:03:41,095 --> 00:03:42,262
Oh, Tuhanku. Angela.

49
00:03:42,472 --> 00:03:45,682
Wow. Dibuang oleh anda
Jelas bersetuju dengannya.

50
00:03:45,934 --> 00:03:47,809
- Adakah anda akan pergi ke sana?
- Tidak.

51
00:03:48,603 --> 00:03:50,103
Ya. Tidak

52
00:03:51,314 --> 00:03:54,233
Baiklah, tetapi belum.
Saya tidak mahu kelihatan terlalu bersemangat.

53
00:03:57,237 --> 00:03:59,863
Satu Mississippi, dua Mississippi ...

54
00:04:00,281 --> 00:04:02,324
... Tiga Mississippi.
Itu kelihatan sangat keren.

55
00:04:06,704 --> 00:04:07,955
Hei, Angela.

56
00:04:08,164 --> 00:04:09,248
Joey.

57
00:04:09,499 --> 00:04:10,707
Anda kelihatan baik.

58
00:04:11,209 --> 00:04:14,253
Kerana saya memakai pakaian
yang mengukuhkan buah dada saya.

59
00:04:21,803 --> 00:04:22,970
Anda tidak mengatakan.

60
00:04:24,847 --> 00:04:27,432
Jadi, Rachel, apa awak
Melakukan malam ini?

61
00:04:27,684 --> 00:04:30,727
Malam glamor besar.
Saya dan Monica di Launderama.

62
00:04:30,937 --> 00:04:32,062
Oh.

63
00:04:32,772 --> 00:04:36,149
Anda mahu mendengar kebetulan yang aneh?

64
00:04:36,359 --> 00:04:38,193
Tebak siapa yang mencuci pakaian di sana juga?

65
00:04:38,945 --> 00:04:40,362
- WHO?
- Saya.

66
00:04:41,155 --> 00:04:42,990
Adakah itu tidak jelas?

67
00:04:46,369 --> 00:04:47,661
Hei, kenapa tidak ...?

68
00:04:47,870 --> 00:04:50,998
Mengapa saya tidak adil
Sertai anda berdua di sana?

69
00:04:51,207 --> 00:04:53,667
Tidakkah anda mempunyai bilik dobi
di bangunan anda?

70
00:04:55,336 --> 00:04:56,378
Ya.

71
00:04:57,714 --> 00:05:00,549
Saya mempunyai bilik dobi
di bangunan saya.

72
00:05:02,552 --> 00:05:05,262
Um ... tetapi ada masalah tikus.

73
00:05:05,513 --> 00:05:08,724
Nampaknya, mereka tertarik
lembaran pengering.

74
00:05:08,933 --> 00:05:11,810
Mereka akan baik -baik saja,
Tetapi mereka keluar semua ...

75
00:05:12,520 --> 00:05:13,603
... Fluffy.

76
00:05:16,649 --> 00:05:17,691
Bagaimanapun, 7-ish?

77
00:05:18,026 --> 00:05:19,067
Pasti.

78
00:05:22,238 --> 00:05:24,323
Lupakannya, Joey.
Saya bersama Bob sekarang.

79
00:05:24,532 --> 00:05:26,867
Bob? Siapa bob neraka?

80
00:05:27,118 --> 00:05:28,493
Bob hebat.

81
00:05:28,703 --> 00:05:31,872
Dia pintar, dia canggih,
Dan dia mempunyai pekerjaan yang sebenar.

82
00:05:32,123 --> 00:05:36,043
Anda pergi tiga uji bakat sebulan
Dan anda menyebut diri anda sebagai pelakon. Tetapi Bob ...

83
00:05:36,252 --> 00:05:39,296
Ayuh. Kami hebat bersama.

84
00:05:39,547 --> 00:05:43,925
Dan bukan hanya dengan perkara yang menyeronokkan,
Tetapi, seperti, bercakap juga.

85
00:05:47,305 --> 00:05:50,098
Maaf, Joey. Anda berkata,
"Mari kita berkawan."

86
00:05:50,350 --> 00:05:51,808
Jadi teka apa?

87
00:05:52,018 --> 00:05:54,144
- Apa?
- Kami hanya berkawan.

88
00:05:54,645 --> 00:05:56,063
Baik. Baik.

89
00:05:56,314 --> 00:06:00,067
Jadi mengapa tidak berdua kami keluar dan
makan malam malam ini? Anda tahu, sebagai kawan.

90
00:06:00,318 --> 00:06:01,651
Apa "empat daripada kita"?

91
00:06:01,903 --> 00:06:05,364
Anda dan Bob,
Dan saya dan teman wanita saya, um ...

92
00:06:07,116 --> 00:06:08,158
... Monica.

93
00:06:08,368 --> 00:06:11,286
Joey: Monica, saya memberitahu anda, lelaki ini
sangat sesuai untuk anda.

94
00:06:11,496 --> 00:06:15,290
Lupakannya! Tidak selepas sepupu anda
Siapa yang boleh menafikan abjad.

95
00:06:16,209 --> 00:06:20,045
Ayuh, lelaki ini hebat.
Namanya Bob. Dia Angela ...

96
00:06:20,296 --> 00:06:21,421
... Ahem, abang.

97
00:06:21,631 --> 00:06:23,673
Dia pintar, dia canggih ...

98
00:06:23,925 --> 00:06:25,675
... dan dia mempunyai pekerjaan yang sebenar.

99
00:06:25,927 --> 00:06:29,846
Saya, saya pergi tiga uji bakat sebulan
Dan panggil diri saya seorang pelakon, tetapi Bob ...

100
00:06:30,098 --> 00:06:31,681
- Oh, Tuhan, bantu kami.
- Apa?

101
00:06:31,891 --> 00:06:34,267
Lelaki telanjang yang jelek meletakkan jubin dapur.

102
00:06:36,020 --> 00:06:37,646
Kedua -duanya:
EW!

103
00:06:38,147 --> 00:06:40,649
Lihat, saya meminta bantuan di sini.

104
00:06:40,858 --> 00:06:43,360
Saya berfikir jika saya melakukan ini
untuk abangnya ...

105
00:06:43,611 --> 00:06:45,445
... mungkin Angela akan kembali kepada saya.

106
00:06:45,696 --> 00:06:48,990
Apa yang berlaku di sini?
Anda keluar dengan banyak gadis.

107
00:06:49,200 --> 00:06:50,659
Saya tahu, tetapi ...

108
00:06:52,620 --> 00:06:57,124
Lihat, saya membuat kesilapan besar.
Saya tidak sepatutnya berpisah dengannya.

109
00:06:57,333 --> 00:06:59,668
Adakah anda akan menolong saya? Tolong?

110
00:07:06,050 --> 00:07:07,926
Baiklah. Bye.

111
00:07:08,803 --> 00:07:12,389
Monica tidak akan datang.
Ia hanya akan menjadi saya dan Rachel.

112
00:07:12,598 --> 00:07:13,557
[Ross Chuckles]

113
00:07:13,766 --> 00:07:16,852
Pegang di sana, kemping.
Anda pasti anda fikir ini?

114
00:07:17,103 --> 00:07:20,272
Ini pakaian. Pemikiran
Melalui cukup minimum.

115
00:07:21,399 --> 00:07:23,525
Hanya anda dan Rachel?
Hanya anda berdua?

116
00:07:23,776 --> 00:07:26,027
Ini adalah tarikh.
Anda akan berkencan.

117
00:07:27,864 --> 00:07:28,989
Nuh-uh.

118
00:07:31,325 --> 00:07:32,576
Yeah-huh.

119
00:07:33,703 --> 00:07:34,870
Apa yang anda katakan?

120
00:07:35,121 --> 00:07:37,539
Saya mesti mencukur lagi?
Angkat wain? Apa?

121
00:07:37,790 --> 00:07:41,126
Baiklah, anda mungkin mahu memikirkan semula
Seluar dalam yang kotor.

122
00:07:42,420 --> 00:07:46,548
Ini kali pertama dia akan melihat anda
seluar dalam. Anda mahu ia kotor?

123
00:07:50,887 --> 00:07:52,179
Tidak

124
00:07:53,639 --> 00:07:55,807
Dan pelembut kain?

125
00:07:56,017 --> 00:07:58,810
Baiklah, okey.
Sekarang, apa yang salah dengan snuggles saya?

126
00:08:00,396 --> 00:08:04,065
Apa? Ia mengatakan bahawa saya sensitif,
jenis lelaki yang hangat.

127
00:08:04,317 --> 00:08:06,776
Anda tahu, seperti beruang kabur kecil.

128
00:08:08,946 --> 00:08:11,364
Saya boleh memilih yang lain
dalam perjalanan.

129
00:08:16,078 --> 00:08:17,078
Monica:
Terima kasih.

130
00:08:17,288 --> 00:08:20,499
Jadi apa lelaki Bob ini
kelihatan seperti? Adakah dia tinggi, pendek?

131
00:08:21,125 --> 00:08:22,626
Ya.

132
00:08:23,419 --> 00:08:24,461
Yang mana?

133
00:08:24,921 --> 00:08:26,171
Apa?

134
00:08:27,673 --> 00:08:29,799
Anda tidak pernah bertemu dengan Bob, adakah anda?

135
00:08:30,009 --> 00:08:31,092
Tidak, tetapi ...

136
00:08:31,344 --> 00:08:33,720
Untuk semua yang kita tahu,
Dia boleh mengerikan ...

137
00:08:35,806 --> 00:08:39,100
Menarik menarik.
Saya akan menutup sekarang.

138
00:08:44,148 --> 00:08:46,399
Di mana mereka? Di mana mereka?

139
00:08:46,609 --> 00:08:49,945
Ini bagus. Kami tidak pernah
Lakukan apa -apa, hanya kami berdua.

140
00:08:50,571 --> 00:08:54,741
Itu hebat. Mungkin esok kita boleh
Sewa kereta, lari beberapa anak anjing.

141
00:08:54,951 --> 00:08:56,493
EW. Saya tidak mahu berbuat demikian.

142
00:08:59,247 --> 00:09:01,998
- Di sini kita pergi.
- Mempunyai perpisahan yang baik.

143
00:09:03,751 --> 00:09:07,379
- Hei, Janice.
- Tuhan saya, saya sangat gembira awak memanggil saya.

144
00:09:07,588 --> 00:09:10,840
Saya mempunyai hari yang paling dahsyat.

145
00:09:12,134 --> 00:09:13,468
Itu tidak bagus.

146
00:09:14,929 --> 00:09:17,889
Bolehkah saya mendapatkan espresso
Dan latte di sini, sila?

147
00:09:18,140 --> 00:09:21,059
Kami mendapat bukti dari itu
Gambar menembak dengan sayur -sayuran.

148
00:09:21,310 --> 00:09:22,352
Mereka disedut.

149
00:09:22,562 --> 00:09:25,564
Saya meniup sepanjang petang.
Saya pergi membeli -belah.

150
00:09:25,815 --> 00:09:28,733
Dan saya mendapat anda ...

151
00:09:28,985 --> 00:09:31,945
Janice:
Saya cari. Saya cari.

152
00:09:32,363 --> 00:09:34,489
Saya cari.

153
00:09:35,199 --> 00:09:36,491
- Saya mendapat awak ...
- Apa?

154
00:09:36,701 --> 00:09:40,412
- Apa?
- Apa yang anda bawa saya ke sana?

155
00:09:40,705 --> 00:09:43,123
Saya mendapat awak ...

156
00:09:43,624 --> 00:09:45,000
... ini.

157
00:09:45,835 --> 00:09:47,752
Kaus kaki bullwinkle.

158
00:09:48,004 --> 00:09:50,380
- Itu sangat manis.
- Saya tahu anda mempunyai Rockys.

159
00:09:50,631 --> 00:09:52,716
Jadi anda boleh memakai
Bullwinkle dan Bullwinkle ...

160
00:09:52,967 --> 00:09:56,052
... atau pakai berbatu dan berbatu,
Atau anda boleh mencampur dan memadankan.

161
00:09:56,262 --> 00:09:58,138
Moose dan tupai.

162
00:09:58,347 --> 00:10:00,223
Apa sahaja yang anda mahukan.

163
00:10:04,270 --> 00:10:06,938
Saya akan mendapat espresso yang lain.
Lebih banyak latte?

164
00:10:08,482 --> 00:10:09,691
Tidak

165
00:10:10,067 --> 00:10:13,153
Tidak, saya masih mengusahakan saya.

166
00:10:13,529 --> 00:10:15,322
[Janice Ketawa Obnoxiousy]

167
00:10:17,783 --> 00:10:18,825
Itu sahaja?

168
00:10:19,076 --> 00:10:20,493
Ya, itu sangat sukar.

169
00:10:20,953 --> 00:10:22,871
Ya, pelukan itu kelihatan cukup kejam.

170
00:10:23,539 --> 00:10:24,831
Baiklah, anda tidak berada di sana.

171
00:10:37,720 --> 00:10:40,055
Wanita:
Datang melalui! Pindah! Pindah!

172
00:10:45,269 --> 00:10:48,647
Maafkan saya! Saya jenis
menggunakan mesin itu.

173
00:10:48,898 --> 00:10:51,316
Ya, baiklah, sekarang anda tidak.

174
00:10:52,526 --> 00:10:55,403
Tetapi saya menyelamatkannya.
Saya meletakkan bakul saya di atas.

175
00:10:55,655 --> 00:10:58,114
- Saya minta maaf. Adakah itu bakul anda?
- Ya.

176
00:10:58,366 --> 00:11:01,368
Ia sangat cantik.
Malangnya, saya tidak melihat SUDS!

177
00:11:03,913 --> 00:11:04,954
Apa?

178
00:11:06,123 --> 00:11:09,292
Tidak ada sugs, tidak menyelamatkan, okey?

179
00:11:12,171 --> 00:11:13,630
- Apa yang berlaku?
- Hai.

180
00:11:13,839 --> 00:11:17,592
Tidak ada. Wanita yang mengerikan ini
Hanya mengambil mesin saya.

181
00:11:17,885 --> 00:11:19,344
Adakah bakul anda di atas?

182
00:11:19,595 --> 00:11:21,805
- Ya, tapi tidak ada sup.
- Jadi?

183
00:11:22,056 --> 00:11:23,556
Anda tahu, tidak ada sugs, tidak menyimpan.

184
00:11:23,808 --> 00:11:25,767
Tidak ada, tidak ... maafkan saya.

185
00:11:26,018 --> 00:11:27,602
Tahan sebentar!

186
00:11:27,812 --> 00:11:29,979
Ini mesin rakan saya.

187
00:11:30,231 --> 00:11:32,399
Hei, hei, hei!
Barang -barangnya tidak ada di dalamnya!

188
00:11:32,650 --> 00:11:36,653
Hei, hei, hei! Itu bukan
Peraturan, dan anda tahu!

189
00:11:47,164 --> 00:11:48,707
Baiklah. Tunjukkan sudah berakhir.

190
00:11:51,669 --> 00:11:53,878
Tidak ada yang dapat dilihat di sini.

191
00:11:56,298 --> 00:11:58,466
Baiklah. Mari buat pakaian.

192
00:11:58,676 --> 00:12:02,470
Itu luar biasa!
Saya tidak boleh menghantar sup balik.

193
00:12:02,722 --> 00:12:07,225
Baik, itu kerana anda
Sangat manis, lembut ...

194
00:12:09,562 --> 00:12:10,729
Adakah anda, eh?

195
00:12:10,938 --> 00:12:13,440
Oh, hei. Anda mesti memerlukan detergen.

196
00:12:17,403 --> 00:12:19,362
- Apa itu?
- überweiss.

197
00:12:20,322 --> 00:12:23,450
Itu baru. Itu bahasa Jerman.
Ia lebih sukar!

198
00:12:25,536 --> 00:12:27,746
Rach, adakah anda ...?
Adakah anda akan memisahkannya?

199
00:12:29,331 --> 00:12:31,332
Oh, Tuhan. Ugh.

200
00:12:31,584 --> 00:12:33,960
Adakah saya seperti jumlah dobi spaz?

201
00:12:34,211 --> 00:12:38,047
Adakah saya sepatutnya menggunakan satu mesin
untuk baju dan satu lagi untuk seluar?

202
00:12:41,594 --> 00:12:44,679
Adakah anda ...?
Adakah anda tidak pernah melakukan ini sebelum ini?

203
00:12:44,930 --> 00:12:48,057
Baiklah, bukan diri saya sendiri.
Tetapi saya tahu orang lain yang ada.

204
00:12:49,852 --> 00:12:52,896
Baiklah. Anda menangkap saya.
Saya seorang dara cucian.

205
00:12:54,565 --> 00:12:57,609
Jangan risau.
Saya akan menggunakan kitaran lembut.

206
00:12:57,818 --> 00:12:58,985
[Kedua -dua ketawa]

207
00:12:59,904 --> 00:13:00,987
Baiklah ...

208
00:13:02,364 --> 00:13:05,950
Pada dasarnya, anda mahu menggunakan
Satu mesin untuk semua kulit putih anda.

209
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Putih. Baiklah.

210
00:13:07,369 --> 00:13:09,662
- Mesin lain untuk warna anda.
- Warna.

211
00:13:09,872 --> 00:13:12,707
Dan kemudian satu pertiga untuk anda, uh ...

212
00:13:14,668 --> 00:13:17,337
... Delicates.
Dan itu akan menjadi coli anda ...

213
00:13:17,588 --> 00:13:20,840
... dan perkara bawah tanah anda.

214
00:13:23,010 --> 00:13:26,054
Baiklah, baiklah,
Ini adalah seluar dalam kapas putih.

215
00:13:26,263 --> 00:13:28,765
Adakah mereka akan pergi dengan orang kulit putih
atau dengan makanan?

216
00:13:29,391 --> 00:13:31,476
Itu akan menjadi panggilan penghakiman.

217
00:13:33,646 --> 00:13:35,146
[Semua ketawa]

218
00:13:36,649 --> 00:13:38,441
Dia sangat comel!

219
00:13:40,361 --> 00:13:42,070
Jadi di mana kalian membesar?

220
00:13:42,321 --> 00:13:44,364
- Brooklyn Heights.
- Cleveland.

221
00:13:44,573 --> 00:13:45,782
Ha. Heh, heh, heh.

222
00:13:46,033 --> 00:13:47,826
- Bagaimana keadaannya?
- Oh, Tuhanku!

223
00:13:48,202 --> 00:13:49,619
Apa?

224
00:13:50,120 --> 00:13:52,372
Saya tiba -tiba mempunyai perasaan saya ...

225
00:13:52,623 --> 00:13:54,207
... jatuh.

226
00:13:55,543 --> 00:13:56,584
Tetapi saya tidak.

227
00:14:06,887 --> 00:14:09,055
Jadi anda dan Angela, ya?

228
00:14:09,306 --> 00:14:11,516
Ya. Cukup banyak.

229
00:14:11,934 --> 00:14:13,393
- Anda lelaki bertuah.
- Ya.

230
00:14:14,520 --> 00:14:16,563
Anda tahu apa yang saya rindukan
paling banyak tentang dia?

231
00:14:16,814 --> 00:14:20,066
Bunyi nibbley yang comel
Dia membuat ketika dia makan.

232
00:14:20,276 --> 00:14:23,361
Seperti tupai kecil yang gembira ...

233
00:14:24,029 --> 00:14:25,697
... atau weasel.

234
00:14:27,116 --> 00:14:28,533
Saya tidak pernah perasan.

235
00:14:28,742 --> 00:14:31,160
Oh, ya, ya. Dengarkannya.

236
00:14:32,037 --> 00:14:34,038
Monica. Monica hebat.

237
00:14:34,290 --> 00:14:36,541
Ya. Ya, dia.

238
00:14:36,792 --> 00:14:38,960
Tetapi ia tidak akan bertahan.

239
00:14:40,671 --> 00:14:43,006
Dia terlalu banyak untuk saya di atas katil.

240
00:14:44,216 --> 00:14:45,258
Secara seksual.

241
00:14:48,929 --> 00:14:51,806
Saya mesti memberitahu anda, Bob hebat.

242
00:14:52,057 --> 00:14:53,349
Ya, bukan?

243
00:14:53,601 --> 00:14:56,477
Sangat senang bertemu dengan lelaki
Siapa yang pintar dan lucu ...

244
00:14:56,729 --> 00:14:59,063
... dan mempunyai usia emosi melebihi 8.

245
00:14:59,315 --> 00:15:02,817
Anda tahu apa lagi?
Dia sukar dipercayai di atas katil!

246
00:15:05,029 --> 00:15:06,237
Wow!

247
00:15:06,989 --> 00:15:10,033
Abang saya tidak pernah memberitahu saya
apabila dia kehilangan keperawanannya.

248
00:15:11,452 --> 00:15:12,493
Huh.

249
00:15:13,203 --> 00:15:14,454
Itu bagus.

250
00:15:19,710 --> 00:15:22,670
Anda boleh melakukan ini. Ia seperti
menarik bantuan band.

251
00:15:22,922 --> 00:15:26,925
Lakukan dengan pantas,
dan kemudian luka terdedah.

252
00:15:27,176 --> 00:15:28,676
Pergi! Pergi!

253
00:15:37,227 --> 00:15:38,770
Janice ...

254
00:15:41,607 --> 00:15:42,732
Hai, Janice.

255
00:15:44,276 --> 00:15:47,820
Baiklah, di sini kita pergi.
Saya tidak fikir kita harus keluar lagi.

256
00:15:50,658 --> 00:15:51,866
Janice.

257
00:15:55,245 --> 00:15:56,621
Baiklah.

258
00:15:59,166 --> 00:16:00,333
Baik ...

259
00:16:01,293 --> 00:16:03,086
Nah, di sana anda pergi.

260
00:16:03,879 --> 00:16:05,505
Hentikan, hentikannya, hentikannya.

261
00:16:10,135 --> 00:16:13,304
Rachel: Baiklah, saya tahu ini akan menjadi suara
Betul bodoh ...

262
00:16:13,555 --> 00:16:15,807
... tetapi saya merasakan bahawa jika saya dapat melakukan ini ...

263
00:16:16,058 --> 00:16:18,935
... jika saya sebenarnya boleh melakukannya
cucian saya sendiri ...

264
00:16:19,144 --> 00:16:21,020
... tidak ada yang tidak boleh saya lakukan.

265
00:16:21,981 --> 00:16:24,357
Itu tidak terdengar bodoh bagi saya.

266
00:16:24,566 --> 00:16:28,653
Tidak, seperti ... kali pertama saya buat
Makan malam untuk diri saya selepas Carol meninggalkan saya ...

267
00:16:28,862 --> 00:16:29,862
[Buzz Washer]

268
00:16:30,072 --> 00:16:32,949
Saya minta maaf, itu sepanjang masa
kita ada. Seterusnya di Ross ...

269
00:16:33,158 --> 00:16:34,325
[Rachel ketawa]

270
00:16:34,535 --> 00:16:35,535
Baiklah.

271
00:16:35,744 --> 00:16:36,953
- uh-oh.
- Apa, "uh-oh"?

272
00:16:37,204 --> 00:16:38,329
Uh-oh ...

273
00:16:38,539 --> 00:16:41,457
Uh-oh, cucian itu selesai.

274
00:16:42,960 --> 00:16:44,627
Ini lagu.

275
00:16:44,878 --> 00:16:46,713
Lagu dobi yang kami nyanyikan.

276
00:16:47,756 --> 00:16:51,092
[Menyanyi]
Uh-oh, cucian itu selesai

277
00:16:51,927 --> 00:16:52,969
Apa masalahnya?

278
00:16:53,220 --> 00:16:54,303
Tidak ada. Tidak ada.

279
00:16:54,555 --> 00:16:55,888
[Menyanyi]
Cucian itu selesai

280
00:16:56,140 --> 00:16:57,223
Ayuh, tunjukkan saya.

281
00:16:57,474 --> 00:17:01,561
Cuma anda meninggalkan kaus kaki merah
dengan putih anda, dan sekarang ...

282
00:17:04,273 --> 00:17:07,400
... Semuanya jenis merah jambu.
- Oh.

283
00:17:07,943 --> 00:17:09,318
Semuanya merah jambu?

284
00:17:09,570 --> 00:17:12,321
Kecuali untuk kaus kaki merah,
yang masih merah.

285
00:17:12,781 --> 00:17:15,283
Jangan kecewa.
Ia boleh berlaku kepada sesiapa sahaja.

286
00:17:15,534 --> 00:17:17,410
Tetapi tidak.
Ia berlaku pada saya.

287
00:17:17,661 --> 00:17:21,247
Tuhan, saya akan kelihatan seperti
Peep marshmallow besar!

288
00:17:21,457 --> 00:17:23,291
Apa yang saya buat? Apa yang saya buat?

289
00:17:23,542 --> 00:17:26,711
Bapa saya betul!
Saya tidak boleh hidup sendiri.

290
00:17:26,920 --> 00:17:29,422
Saya tidak boleh mencuci pakaian!

291
00:17:30,799 --> 00:17:32,633
[Wanita ketawa]

292
00:17:35,220 --> 00:17:36,971
[Nibbling]

293
00:17:40,934 --> 00:17:42,810
Ada yang tidak kena
dengan underdog ...

294
00:17:43,062 --> 00:17:45,271
... dan mereka tidak dapat
kepalanya untuk mengembung.

295
00:17:46,607 --> 00:17:48,191
Begitu juga ...

296
00:17:49,443 --> 00:17:52,236
... kepalanya, seperti,
Melangkah ke Broadway.

297
00:17:53,363 --> 00:17:54,447
Dan saya berfikir ...

298
00:17:55,657 --> 00:17:58,409
... Betapa tidak sesuai ini.

299
00:17:58,786 --> 00:18:02,789
Saya ada sesuatu di mata saya.
Joey, bolehkah kita menyemaknya dengan cahaya?

300
00:18:06,126 --> 00:18:07,543
- Oh, Tuhanku!
- Apa?

301
00:18:07,795 --> 00:18:10,505
Helo! Adakah kita berada
jadual yang sama? Ia seperti ...

302
00:18:10,714 --> 00:18:13,007
... koktel di Appalachia.

303
00:18:17,513 --> 00:18:21,682
- Ayo, mereka dekat.
- Tutup? Dia mendapat lidahnya di telinganya.

304
00:18:22,476 --> 00:18:26,479
Seperti anda tidak pernah mendapat sedikit
Rambunctious dengan Ross.

305
00:18:27,689 --> 00:18:31,400
Joey, ini sakit.
Ia menjijikkan. Ini ...

306
00:18:32,236 --> 00:18:33,903
... tidak benar, bukan?

307
00:18:34,154 --> 00:18:35,822
Siapa yang mengatakan apa yang benar?

308
00:18:36,073 --> 00:18:37,156
Apa yang anda fikirkan?

309
00:18:37,407 --> 00:18:39,951
Lihat, saya tidak bangga dengan ini, okey?

310
00:18:40,202 --> 00:18:41,619
Nah, mungkin saya sedikit.

311
00:18:41,829 --> 00:18:43,496
- Oh.
- ow!

312
00:18:43,705 --> 00:18:45,581
- Saya keluar dari sini!
- tunggu! Ayuh!

313
00:18:45,791 --> 00:18:47,667
Anda suka dia. Saya mahukan dia.

314
00:18:47,918 --> 00:18:49,335
Dia suka awak.

315
00:18:50,129 --> 00:18:52,004
- Betul?
- Ya.

316
00:18:52,256 --> 00:18:55,967
Saya berfikir, jika kita meletakkan kepala kita
Bersama -sama, antara kita berdua ...

317
00:18:56,176 --> 00:18:58,261
... kita boleh memecahkannya.

318
00:19:01,098 --> 00:19:03,516
Monica: Saya minta maaf.
Saya tidak percaya saya melakukan ini.

319
00:19:03,767 --> 00:19:07,228
Saya tidak dapat berhenti ketawa
Pada cerita Norman Mailer anda.

320
00:19:10,524 --> 00:19:12,191
[Nibbling]

321
00:19:13,569 --> 00:19:16,821
Pelayan? Satu lagi pinggan
Sayap ayam di sini.

322
00:19:23,036 --> 00:19:25,496
Inilah perkara itu.
Ia seperti kita berbeza.

323
00:19:25,747 --> 00:19:27,707
Saya bing, awak ledakan ...

324
00:19:27,958 --> 00:19:29,000
Janice: OW!
- Oh!

325
00:19:29,209 --> 00:19:30,543
- Oh, Tuhanku!
- ow!

326
00:19:30,752 --> 00:19:31,794
- Saya minta maaf!
- ow!

327
00:19:32,254 --> 00:19:33,629
- Adakah anda baik -baik saja?
- ow!

328
00:19:34,840 --> 00:19:36,883
Itu hanya lensa saya. Ini lensa saya.

329
00:19:37,676 --> 00:19:39,135
Saya akan kembali.

330
00:19:41,513 --> 00:19:43,848
Saya memukulnya di mata!
Saya memukulnya di mata!

331
00:19:44,099 --> 00:19:47,602
Ini adalah perpecahan terburuk
Dalam sejarah dunia!

332
00:19:47,853 --> 00:19:49,604
Oh, Tuhanku.

333
00:19:51,732 --> 00:19:53,191
Berapa banyak daripada mereka yang ada?

334
00:19:53,442 --> 00:19:55,610
Saya tidak tahu. Sejuta!

335
00:19:56,486 --> 00:19:59,739
Chandler, Shh, Shh. Mudah, mudah.
Pergi ke tempat gembira anda.

336
00:20:00,032 --> 00:20:02,158
[Bersenandung]
La-la-la-la-la-la-la-la

337
00:20:03,285 --> 00:20:05,661
- Saya baik -baik saja, saya baik -baik saja.
- Baiklah.

338
00:20:05,871 --> 00:20:07,705
Saya tidak baik. Di sini dia datang.

339
00:20:07,915 --> 00:20:09,749
Tunggu di sini, okey? Bernafas.

340
00:20:12,586 --> 00:20:14,712
[Phoebe dan Janice bercakap
Tidak dapat dipertahankan]

341
00:20:28,727 --> 00:20:30,061
Bagaimana anda melakukannya?

342
00:20:30,312 --> 00:20:32,355
Ia seperti hadiah.

343
00:20:35,025 --> 00:20:37,360
Kita harus selalu, selalu berpisah
bersama.

344
00:20:37,611 --> 00:20:38,736
Saya suka itu.

345
00:20:40,864 --> 00:20:43,991
Ross: Anda mendapat pakaian bersih.
Itulah bahagian penting.

346
00:20:44,201 --> 00:20:47,578
Saya rasa. Kecuali semuanya
Nampaknya jammies sekarang.

347
00:20:53,252 --> 00:20:54,669
Wah, saya minta maaf.

348
00:20:54,920 --> 00:20:57,421
Maafkan saya. Kami mempunyai kereta ini.

349
00:20:58,131 --> 00:21:00,841
Saya mempunyai pinggang 24 inci.
Anda kehilangan perkara.

350
00:21:01,051 --> 00:21:03,344
Sekarang, teruskan.
Keluar dari jalan saya.

351
00:21:03,595 --> 00:21:07,223
Saya minta maaf. Mungkin saya tidak
Menjadi jelas. Ini adalah kereta kami.

352
00:21:07,516 --> 00:21:09,475
Hei, hei, hei.
Tidak ada pakaian di dalamnya!

353
00:21:09,726 --> 00:21:12,311
Hei, hei, hei!
Berhenti membuat peraturan!

354
00:21:12,562 --> 00:21:15,940
Lepaskan! Ayuh, ini kereta saya.
Anda tahu saya melihatnya terlebih dahulu.

355
00:21:16,191 --> 00:21:18,401
Dengar, Mitzi, jika anda
Mahu kereta ini ...

356
00:21:18,610 --> 00:21:21,153
... anda mesti
Bawa saya dengannya!

357
00:21:28,453 --> 00:21:30,329
Ya! Adakah anda melihatnya?

358
00:21:30,580 --> 00:21:31,789
Anda luar biasa.

359
00:21:31,999 --> 00:21:34,500
Seorang wanita baru,
Tuan -tuan dan puan -puan.

360
00:21:34,710 --> 00:21:37,086
Saya tidak dapat
melakukan ini tanpa anda.

361
00:21:43,468 --> 00:21:44,677
Ross:
Baiklah, um ...

362
00:21:44,886 --> 00:21:47,805
Eh ... lebih banyak pakaian di pengering?

363
00:21:50,058 --> 00:21:52,184
- Saya baik -baik saja. Saya baik -baik saja.
- Adakah anda pasti?

364
00:21:55,897 --> 00:21:58,190
- Adakah anda pasti anda baik -baik saja?
- Ya.

365
00:21:58,483 --> 00:22:00,484
- Adakah ia masih menyakitkan?
- Ya.

366
00:22:03,113 --> 00:22:06,949
Apa idea yang kemas. Semua anda
Padanan Pakaian. Saya akan melakukan ini.

367
00:22:08,744 --> 00:22:09,744
Monica:
Hai!

368
00:22:09,953 --> 00:22:10,995
Phoebe:
Bagaimana keadaannya?

369
00:22:11,204 --> 00:22:12,246
Hebat!

370
00:22:12,497 --> 00:22:16,751
Kami merobek pasangan itu selain
dan menyimpan kepingan untuk diri kita sendiri.

371
00:22:18,003 --> 00:22:19,337
Kisah yang indah.

372
00:22:21,840 --> 00:22:23,090
Saya baik -baik saja.

373
00:22:23,342 --> 00:22:24,675
Saya minta maaf.

374
00:22:25,177 --> 00:22:28,095
- Di mana Chandler?
- Dia memerlukan sedikit masa untuk bersedih.

375
00:22:28,347 --> 00:22:30,598
Chandler:
Saya bebas! Saya bebas!

376
00:22:32,684 --> 00:22:34,268
Itu harus melakukannya.
